Sõna neviens tõlge läti-hispaania

ningunoLa UE no dispone de barcos y ninguno tiene pabellón europeo. ES nepieder neviens kuģis, un neviens nekuģo ar ES karogu. Ninguno de nosotros puede existir de forma aislada. Neviens no mums nedzīvo izolācijā. Ninguno de estos argumentos se tiene en pie. Neviens no šiem argumentiem neiztur kritiku.
nadieNadie -o casi nadie- las está aplicando y nadie está preparado para financiarlas. Neviens - vai gandrīz neviens - tās neīsteno, un neviens nav gatavs tās finansēt. No se forzará a nadie a hacerlo. Neviens nebūs spiests to darīt. Nadie está cuestionando ese derecho. Neviens neapšauba šīs tiesības.

nada de
ningúnPrimero, ningún consumidor lo sabe todo, ni tampoco ningún legislador. Pirmkārt, neviens patērētājs, tāpat kā neviens likumdevējs, nezina visu. Ningún verdadero eurófilo aceptaría eso. Neviens patiess eirofīls nedrīkst to pieņemt. Ningún ciudadano europeo ha votado a este hombre. Neviens Eiropas pilsonis nevēlēja par šo cilvēku.
ningunaLes garantizo que no soy ninguna de estas dos cosas. Vēlos jums apgalvot, ka neesmu neviens no tiem. Sin embargo, la víctima no era ninguna de estas personas. Tomēr neviens no iepriekš minētajiem nebija šā iebrukuma upuris. Aún no se ha realizado ninguna prueba de resistencia. Pagaidām vēl nav veikts neviens stresa tests.
noLa UE no dispone de barcos y ninguno tiene pabellón europeo. ES nepieder neviens kuģis, un neviens nekuģo ar ES karogu. Ninguno de nosotros puede existir de forma aislada. Neviens no mums nedzīvo izolācijā. No se forzará a nadie a hacerlo. Neviens nebūs spiests to darīt.

Sõnaraamat