Sõna neveiksme tõlge läti-hispaania

fracasoEl fracaso de la economía irlandesa no solo sería un fracaso para Europa, sino un fracaso de Europa. Īrijas ekonomikas neveiksme būtu ne tikai neveiksme Eiropai, bet tā būtu Eiropas neveiksme. La conferencia de Copenhague fue un fracaso. Kopenhāgenas konference bija neveiksme. No es un fracaso de este Parlamento. Tā nav šā Parlamenta neveiksme.
falloCualquier fallo causará a la Unión un problema grave. Neveiksme radīs nopietnas problēmas Savienībā. El registro social de su Europa es un fallo rotundo. Jūsu Eiropas sociālais indekss ir izcila neveiksme. Los fallos internos en Ucrania se reflejan en los fallos de la estrategia europea. Ukrainas iekšējās problēmas atspoguļo Eiropas stratēģijas neveiksmes.

fiascoPersonalmente, creo que el fiasco de las negociaciones sobre el presupuesto 2011 constituye una derrota para todos nosotros. Personīgi es uzskatu, ka neveiksme sarunās par 2011. gada budžetu nozīmē mūsu visu sakāvi. Las tres se enfrentan a la amenaza de convertirse en un fiasco si los fondos que se les han asignado demuestran ser demasiado "simbólicos". Visām trim iniciatīvām draud neveiksme, ja tām piešķirtie līdzekļi izrādīsies pārlieku "simboliski”. Desde el fiasco del paquete de rescate del euro, se ha pedido a los contribuidores netos que paguen hasta dos y tres veces más. Kopš euro glābšanas pasākumu neveiksmes neto līdzekļu devējiem ir prasīta divkārša un trīskārša maksa.

Sõnaraamat