Sõna atvejis tõlge leedu-itaalia

accadimentoOnorevoli colleghi, non stiamo parlando di un accadimento isolato. Šis atvejis nėra vienintelis, ponios ir ponai.
eventoQuesto è un evento tanto raro da essere degno di nota. Toks atvejis pernelyg retas, kad reikėtų teikti jam daug dėmesio. Si tratta di un evento senza precedenti nella legislazione internazionale. Tai beprecedentis tarptautinės teisės atvejis. I ritardi di pagamento rappresentano infatti un evento frequente in Europa a danno delle imprese, soprattutto di quelle piccole. Pavėluoti mokėjimai Europoje yra dažnas atvejis, kuris kenkia įmonėms, ypač mažosioms.

fattoIn realtà, non è affatto così: niente viene fatto per risolvere questa situazione. Iš tikrųjų šis atvejis kitoks: nesiimama jokių priemonių šiai padėčiai pakeisti. Non è l'ideale, tuttavia non è dimostrato che il fatto che le une procedano più velocemente delle altre danneggi queste ultime. Tai nėra idealus atvejis, bet nėra požymių, kad vieniems judant greičiau būtų daroma žala kitiems. Non si tratta solo di una storia di successi, ma anche di una riprova del fatto che, man mano che migliorano le conoscenze, vanno corretti gli eventuali orientamenti sbagliati. Tai nėra tik sėkmės atvejis: tai ir būtinybės ištaisyti klaidingas tendencijas kaip suprantamą augimą atvejis.

Sõnaraamat