Sõna mergina tõlge leedu-hispaania

chica
chiquilla
jovenQuienquiera que obligue a una joven a contraer matrimonio deberá ser castigado. Kiekvienas, verčiantis jaunas merginas ištekėti, turi būti nubaustas. Una mujer joven fue condenada a doscientos latigazos y seis meses de prisión tras ser violada por un grupo de siete hombres. Jauna mergina buvo nuteista 200 kirčių ir šešiems mėnesių kalėjimo po to, kai ją išprievartavo septyni vyrai.
lola
muchachaSolíamos ver grandes carteles con imágenes de muchachas sonrientes que conducían tractores. Matydavome daug milžiniškų stendų su paveikslais, vaizduojančiais besišypsančias traktorius vairuojančias merginas. Los investigadores de la ONU han descubierto que los mismos soldados de la ONU han obligado en más de una ocasión a las muchachas congoleñas a prostituirse. Daugiau nei vieną kartą JT tyrėjai yra nustatę, kad patys JT kariai yra vertę Kongo merginas užsiimti prostitucija.
nena

niñaUna niña va de camino a casa tras haber ido al cine. Jauna mergina grįžta namo iš kino. Una niña media japonesa, por ejemplo, puede esperar vivir hasta los 83 años de edad. EilinJaponijos mergina, pavyzdžiui, gali tikėtis gyventi iki 83 metų. La violencia contra las mujeres y las niñas es una de las violaciones más atroces de los derechos humanos que se cometen en este Estado islámico. Smurtas prieš moteris ir merginas yra vienas iš šlykščiausių žmogaus teisių pažeidimų islamo valstybėje.

Sõnaraamat