Sõna mergaitė tõlge leedu-hispaania
- cabra
- chamaca
- chicaAdemás, antes de alcanzar la edad adulta, las mujeres son chicas jóvenes, y la violencia contra una chica joven impedirá para siempre que esta disfrute de la vida. Be to, prieš sulaukdamos pilnametystės, moterys būna jaunos mergaitės, o smurtas prieš jauną mergaitę užkirs jai kelią džiaugtis visu likusiu gyvenimu. La chica, que temía por su vida, había informado de sus temores varias veces a la policía; en vano, porque siempre la mandaban de vuelta a casa. Mergaitė, nuogąstaudama dėl savo gyvybės, keletą kartų kreipėsi į policiją, bet nesėkmingai - kiekvieną kartą jai buvo liepta eiti namo. Al comienzo de este año, una chica rumana de 13 años se suicidó en Italia, dejando una declaración sobre la discriminación a la que se veía sometida por parte de sus compañeras de colegio. Šių metų pradžioje Italijoje nusižud13 metų rumunų mergaitė, prieš mirtį palikusi šokiruojantį raštelį apie diskriminaciją, kurią ji patyriš savo klasės draugų.
- chiquilla
- lola
- muchachaEl plan irlandés destaca los riesgos que la MGF supone para las mujeres y las muchachas y establece objetivos políticos para combatir sus efectos perjudiciales. Airijos plane pabrėžiamas pavojus, kurį moterims ir mergaitėms kelia FGM, ir nustatomi politikos tikslai atremti jų žalingą poveikį.
- nena
- niñaLas niñas palestinas estudian tanto en la escuela como las niñas israelíes. Palestinos mergaitės taip pat daug mokosi mokyklose kaip ir Izraelio mergaitės. Hay hasta niñas de tres años afectadas. Nukenčia net trejų metų mergaitės. Las niñas no han podido ir al colegio sino en los últimos años. Mergaitės gali eiti į mokyklą tik keletą paskutinių metų.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat