Sõna violare tõlge itaalia-ungari

megsértHa jogszabályi intézkedéseket fogadnánk el, az kimerítené a szubszidiaritás elve megsértésének tényét. Adottare misure legislative qui equivarrebbe a violare il principio di sussidiarietà. Ezért kerülnünk kell a szubszidiaritás megsértését vagy túl sok korlátozás felállítását. E' pertanto nostro dovere evitare di violare la sussidiarietà o di creare eccessive restrizioni. Nem jelentené ez azt, hogy végül a lelkiismereti szabadság és a véleménynyilvánítás szabadságának megsértésénél kötünk ki? Non si finisce così per violare persino non solo il problema della libertà di coscienza, ma anche la libertà di opinione?
megszegValóban több Európára van szükségünk, és a több Európa több fegyelmet jelent, beleértve a szabályokat továbbra is megszegők elleni konkrét intézkedéseket is. Abbiamo bisogno di più Europa e più Europa significa più disciplina, comprese misure concrete contro quanti continuano a violare le norme. Manapság lehetséges a kereskedelmi dömping a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) dömpingellenes szabályainak megszegése nélkül. Ai giorni nostri è possibile praticare il dumping commerciale senza violare alcuna delle norme anti-dumping stabilite dall'OMC.

Sõnaraamat