Sõna prosperare tõlge itaalia-tsehhi
- prosperovatVíme, že ekonomiky nemohou prosperovat bez těžkého průmyslu a že tento průmysl nemůže existovat bez továren. Sappiamo che l'economia non può prosperare in assenza di un'industria pesante, e che l'industria non può esistere senza le fabbriche. Pro Srbsko je taktéž novou příležitostí transformovat se a prosperovat díky celkové restrukturalizaci a modernizaci hospodářství. L'accordo rappresenta una nuova opportunità di trasformazione per la Serbia, che potrà così prosperare attraverso l'intero processo di ristrutturazione e modernizzazione economica. Výše uvedené činnosti jsou obzvláště důležité, neboť žádné rychle se rozvíjející hospodářství nemůže prosperovat bez těchto odvětví. Le attività summenzionate sono particolarmente importanti perché nessuna economia in rapido sviluppo può prosperare senza questi settori di produzione.
- vzkvétatByl to okamžik tak historicky důležitý, že leckdos měl dojem, že od této chvíle už bude klid a svět bude jen vzkvétat. E' stato un momento di una tale importanza storica da far pensare a molti che da quel giorno in avanti il mondo non poteva far altro che prosperare. Takže doufám, že v budoucnu dokážeme tuto situaci vyřešit, zbavit se tohoto strašného člověka a že demokracie bude moci v Zimbabwe vzkvétat. Pertanto, auspico che in futuro possiamo uscire da questa situazione, liberarci di quest'uomo orribile, e che la democrazia possa prosperare in Zimbabwe. Potřebovali jsme pochopit, že otevřenost a transparentnost neznemožnily demokracii vzkvétat, ale že ji ve skutečnosti zlepšily. Dovevamo accertarci che l'apertura e la trasparenza non impedissero alla democrazia di prosperare, ma anzi la consolidassero.
- dařit se
- prospívatTak mohou tyto země prospívat a zároveň i vyhnat nové extremisty a diktátory. In questo modo, permetteremo loro di prosperare e al contempo di allontanare i nuovi estremisti e dittatori.
- růst
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat