Sõna scusi tõlge itaalia-taani

undskyld- Hr. formand, De må undskylde mig. – Signor Presidente, mi scusi. Hr. Gollnisch, undskyld, men De har et minut. Onorevole Gollnisch, mi scusi, le ricordo che ha un minuto a disposizione. Hr. formand, undskyld, men jeg havde taget fejl af klokken. Signor Presidente, mi scusi, ma non mi sono resa conto dell'ora.
beklagerJeg beklager, men De har ikke længere ordet. Mi scusi, ma devo toglierle la parola. Beklager, hr. Duff, jeg ved, at De ikke følger med i formel 1! Mi scusi, onorevole Duff, so che non segue la Formula Uno! Jeg beklager, hr. Fabre-Aubrespy, men De tager fejl. No, mi scusi, onorevole Fabre-Aubrespy, le cose non stanno così.

hva'
hvad sagde du
undskyld migUndskyld mig, fru Oomen-Ruijten, men jeg er nødt til at afbryde Dem. Mi scusi, onorevole Oomen-Ruijten, sono costretto a interromperla. Undskyld mig, hvilken artikel i forretningsordenen gør De gældende for at komme med en bemærkning til forretningsordenen? Mi scusi, onorevole, a quale articolo del regolamento si riferisce il suo richiamo? Undskyld mig, hr. Rosado Fernandes, jeg kan ikke i øjeblikket give Dem ordet for et sådant indlæg. Mi scusi, onorevole Rosado Fernandes, ma non posso darle la parola in questo momento per questo tipo di intervento.

Sõnaraamat