Sõna occupazione tõlge itaalia-taani
- besættelseOm: Ulovlig besættelse af Irak Oggetto: Occupazione illegale dell'Iraq Tredive års besættelse er lang tid. Trent’anni di occupazione sono molti. Ville man opleve det som en befrielse eller som en besættelse? Sarebbe stato interpretato come una liberazione o come un'occupazione?
- arbejdeVi må arbejde hen imod fuld beskæftigelse. Dobbiamo adoperarci per ottenere la piena occupazione. Europæerne vil først og fremmest have arbejde. Soprattutto gli europei vogliono più occupazione. Vi må skabe muligheder for legalt arbejde. Dobbiamo creare opportunità di occupazione legale.
- okkupation
- beskæftigelseVi kan ikke, hr. Mann, erstatte fuld beskæftigelse med mere beskæftigelse. Onorevole Mann, 'più occupazione? non è sinonimo di 'piena occupazione?. Vi ønsker beskæftigelse og vækst. Vogliamo crescita e occupazione. Om: En europæisk pagt om beskæftigelse Oggetto: Patto europeo per l'occupazione
- beskæftigelsesgradEuropa 2020-strategien tager sigte på en beskæftigelsesgrad på 75 % for mænd og kvinder mellem 20 og 64 år. La strategia Europa 2020 punta a un tasso di occupazione del 75 per cento per uomini e donne con un'età compresa tra i 20 e i 64 anni. Jo, jeg kan godt forstå det, fordi de har den højeste beskæftigelsesgrad i Den Europæiske Union. Certo, lo capisco, ha il tasso di occupazione più alto nell'Unione europea. Vi må undersøge de modeller, der giver os en høj beskæftigelsesgrad og høj fødselsrate samtidig. Dobbiamo studiare i modelli che ci offrono, allo stesso tempo, tassi di occupazione e tassi di natalità elevati.
- erhvervOpdrætterne forlader dette erhverv, da arbejdet er hårdt og indkomsten for lav. Gli allevatori abbandonato questa occupazione in quanto il lavoro è duro e il reddito troppo basso. Alle disse faktorer har gjort det næsten umuligt at drive denne form for erhverv. Tutti questi fattori hanno reso quasi impossibile perseguire questa forma di occupazione. Samtidig beskæftiger den en betragtelig del af arbejdsstyrken inden for landbruget og de manuelle erhverv. Al contempo, fornisce occupazione a una cospicua percentuale della forza lavoro costituita da agricoltori e braccianti.
- jobDagsorden for nye kvalifikationer og job ( Un'agenda per nuove competenze e per l'occupazione ( Det vil gøre os i stand til at skabe kvalificerede job. In questo modo potremo creare occupazione qualificata. En videnskabelig karriere er mere end et 8-16-job. Una carriera scientifica è più di un'occupazione con orario regolare.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat