Sõna influenza tõlge itaalia-saksa

Einflussder
Auch sie besitzen großen Einfluss. Anch'essi hanno una grande influenza. Inwieweit nehmen sie Einfluss auf die Rechtsetzung? Qual è la loro influenza sulla legislazione? Welchen Einfluss werden die Europäer haben? Quale sarà l'influenza degli europei?
GrippedieUmgang mit der H1N1-Grippe (kurze Darstellung) Gestione dell'influenza H1N1 (breve presentazione) schriftlich. - Die Grippe des Typs A/H1N1 hat 2009 weniger Todesopfer gefordert als die saisonale Grippe. Nel 2009 l'influenza da virus A/H1N1 ha causato meno decessi dell'influenza stagionale. . Frau Wallström liegt mit Grippe im Bett. . – Il Commissario Wallström è a letto con l’influenza.

Ausrichtungdie
Beeinflussungdie
Eine solche Beeinflussung lehne ich bei sämtlichen Interessengruppen ab. Personalmente, respingo ogni tentativo di influenza, da qualsiasi gruppo di interessi esso provenga. Eine solche Beeinflussung der Multis wird von uns allen abgelehnt. Ich erinnere mich noch daran, wie erzürnt dieses Haus darüber war. Noi tutti respingiamo tentativi di influenza quando provengono dalle multinazionali; ricordo ancora l'indignazione che il Parlamento espresse al riguardo. Die zunehmende Integration und gegenseitige Beeinflussung der Finanzmärkte in der EU macht dies unaufschiebbar notwendig. La crescente integrazione e influenza reciproca dei mercati finanziari nell'Unione europea fa di questo aspetto una necessità che non può essere rimandata.
Einwirkungdie
Erkältungdie
InfluenzaderEs ist auch die Rede von einer zu erwartenden Pandemie, einem Ausbruch der Influenza. Si parla anche di un'imminente pandemia, dello scoppio di un'epidemia di influenza. Anders ausgedrückt: Im Jahr 2010 sprach praktisch niemand über die H1N1-Influenza. In altre parole, nel 2010 non si è praticamente più parlato di influenza H1N1.
Neigungdie