Sõna candidarsi tõlge itaalia-saksa

bewerbenEinzelstaatliche Diplomaten können sich um öffentlich ausgeschriebene Stellen bewerben. I diplomatici nazionali potranno candidarsi per i posti vacanti pubblicati. Wenn Unternehmen diese Bedingungen erfüllen, sollten sie sich um öffentliche Aufträge bewerben können. Ma se le società soddisfano i requisiti previsti devono avere il diritto di candidarsi per un appalto. Ich gratuliere der Stadt Nürnberg, daß sie die Initiative ergriffen hat, sich als Sitz einer solchen Institution zu bewerben. Vorrei congratularmi con la città di Norimberga per aver preso l'iniziativa di candidarsi a sede di tale istituzione.
kandidierenNach den Ereignissen im Juni haben keine neuen Kandidaten ihrem Wunsch Ausdruck gegeben, für die Präsidentschaft zu kandidieren. Dopo gli eventi di giugno, nessun nuovo candidato ha manifestato l'intenzione di candidarsi alla carica di presidente. Schließlich finden wir es hervorragend, hier heute mitgeteilt zu haben, daß Sie nicht für die Europawahlen kandidieren werden. Infine ci rallegriamo che oggi lei abbia annunciato di non candidarsi alle elezioni. Alle, Männer wie Frauen, erhielten damit das Stimmrecht und das Recht zu kandidieren. Tutti, uomini e donne, nello stesso momento hanno avuto il diritto di voto e il diritto di candidarsi alle elezioni.

Sõnaraamat