Sõna scusi tõlge itaalia-prantsuse

pardon
excusez-moi- Excusez-moi, je suis désolé de vous interrompre. – Mi scusi se la interrompo, ma non avvieremo di nuovo il dibattito. Excusez-moi, vous n'avez pas la parole. Mi scusi, ma devo toglierle la parola. Monsieur Gollnisch, excusez-moi, vous avez une minute. Onorevole Gollnisch, mi scusi, le ricordo che ha un minuto a disposizione.

excuse-moi
quoi
En quoi, je vous prie, mis à part le fait que vous avez perdu cette affaire, cette commission est-elle différente de la commission d'enquête de l'ESB? In cosa, scusi, questa commissione si differenzia adesso dalla commissione d'inchiesta sull'ESB, a parte il fatto che avete perso la causa?
comment
comment?
désolé
- Excusez-moi, je suis désolé de vous interrompre. – Mi scusi se la interrompo, ma non avvieremo di nuovo il dibattito. Désolé, Monsieur Duff, je sais que vous ne suivez pas la Formule 1. Mi scusi, onorevole Duff, so che non segue la Formula Uno! Monsieur le Président, désolé, il s'agit d'un problème analogue mais je dois en parler. Signor Presidente, mi scusi, si tratta di un problema analogo, ma devo menzionarlo.
excuses

hein
hein?
je m'excuseMonsieur le Président en exercice, je m'excuse de vous avoir contraint à déclarer des choses que nous savons déjà. Signor Presidente in carica del Consiglio, mi scusi se la costringo a dire cose che già conosciamo.
navré
pardon?
plaît-il