Sõna produrre tõlge itaalia-prantsuse

produire
Laissons les agriculteurs produire les aliments. Basta permettere agli agricoltori di produrre i generi alimentari. Nous pouvons travailler moins pour produire plus. Possiamo lavorare meno e produrre di più. En effet, il s'agit aujourd'hui d'aider les agriculteurs non pas à produire plus, mais à produire mieux. In realtà oggi non dobbiamo aiutare gli agricoltori a produrre di più, ma a produrre meglio.
fabriquer
Dans mon pays, il n'est pas courant de fabriquer de la vodka à partir de betteraves sucrières. Nel mio paese non abbiamo l'abitudine di produrre vodka a partire dalla barbabietola da zucchero. Nous avons une dépense sociale et publique qui contribue à fabriquer des travailleurs pauvres. La nostra spesa sociale e pubblica continua a produrre lavoratori poveri. Nous les utilisons pour fabriquer les pneumatiques, mais nous en créons aussi lorsque nous brûlons les déchets. Li utilizziamo per produrre pneumatici, ma li creiamo anche bruciando rifiuti.

retourner
À l'heure actuelle, beaucoup d'éleveurs de viande bovine pensent retourner les herbages afin de produire des céréales ou autres cultures. Attualmente molti allevatori di bovini pensano di eliminare i pascoli per produrre cereali o altre colture.
sortir
Avant de sortir un médicament, les grandes firmes font d'abord des études de marketing, qui conditionnent la poursuite ou l'interruption de la recherche en fonction du marché. Prima di produrre un nuovo farmaco, le grandi società conducono innanzi tutto studi di mercato, dai quali dipende il proseguimento o l'interruzione dell'attività di ricerca in materia. Tout cela est possible, mais cela dépend de la capacité de l’Europe à se sortir de la stagnation et à augmenter la croissance de son PIB, au minimum, de quelques points de pourcentage. Tutto ciò è possibile, ma dipende dalla capacità dell’Europa di districarsi dal ristagno e di produrre una crescita del PIL pari ad almeno diversi punti percentuali.