Sõna presentare tõlge itaalia-prantsuse

présenter
J'espère le présenter en octobre cette année. Spero di presentare il testo entro ottobre di quest'anno. M. Pex a la parole pour présenter la requête. Ha facoltà di parlare l'onorevole Pex per presentare la richiesta. Je donne la parole à Mme Green afin de présenter la requête. Ha facoltà di parlare la onorevole Green per presentare la richiesta.
montrer
La Commission peut-elle montrer au Parlement une analyse de la performance des agences? In secondo luogo, può la Commissione presentare al Parlamento un'analisi delle prestazioni delle agenzie? Le Parlement européen doit faire des propositions audacieuses et se montrer très vigilant. Il Parlamento europeo deve presentare proposte coraggiose e mostrarsi molto vigile. Il vient à présent de démontrer son incompétence, vu qu’il n’a aucune proposition à soumettre au Parlement aujourd’hui. Oggi ha dimostrato la sua incompetenza non avendo alcuna proposta da presentare al Parlamento.

afficher
L'Union européenne doit afficher une position ferme et unie dans ses relations avec ces pays, et cela n'est possible que si elle adopte une politique commune en matière de droits de l'homme. L'Unione europea deve presentare un fronte unico e solido nelle sue relazioni con questi paesi, e ciò è possibile unicamente con una politica in materia di diritti umani comune per l'Unione europea.
étaler
offrir
Nous devons offrir à ces gens des solutions, leur apporter notre aide et leur faire des propositions utiles. Abbiamo il dovere di offrire a queste persone delle soluzioni, di dare loro il sostegno necessario e di presentare proposte utili. Voilà le résumé de la situation que je puis offrir en ce moment au Parlement européen. Questo in riassunto lo stato della questione che sono ora in grado di presentare al Parlamento europeo. Nous devons offrir aux différents groupes la possibilité de déposer des résolutions et d'exprimer la conclusion de ce débat par un vote. Dovremmo quindi dare la possibilità ai vari gruppi di presentare risoluzioni e concludere la discussione con una votazione.
soumettre
Nous avons attendu pour soumettre une proposition finale. Abbiamo aspettato a presentare la nostra proposta finale. Cinq pays n'ont même pas pris la peine de soumettre un rapport. Cinque paesi non si sono nemmeno preoccupati di presentare una relazione. Quand la Commission va-t-elle soumettre cette proposition au Conseil ? Quando intende la Commissione presentare tale proposta al Consiglio?
soumettre présenter