Sõna manifestare tõlge itaalia-prantsuse

afficher
Malgré la certaine timidité et l'arrogance du Conseil face à cette crise, je pense que nous devons afficher cette cohésion. E nonostante qualche eccesso di timidezza e qualche prepotenza da parte del Consiglio nei confronti della crisi, credo che noi dobbiamo manifestare questa coesione.
manifester
Nous sommes pour le droit de manifester. Difendiamo il diritto di manifestare. Par conséquent, nous devons leur manifester notre solidarité et leur apporter notre soutien. Di conseguenza, dobbiamo manifestare loro la nostra solidarietà e dare loro il nostro appoggio. La Commission a récemment eu l'occasion de manifester sa préoccupation à cet égard. La Commissione recentemente ha avuto occasione di manifestare la propria preoccupazione al riguardo.

montrer
Ce qui est frappant bien entendu, c’est que les syndicats n’ont pas été les seuls à montrer leur désarroi. La cosa sorprendente è senz’altro il fatto che non sono stati solo i sindacati a manifestare la loro delusione.
prouver
Vous ne devez cependant pas participer d'une quelconque manière, que ce soit pour acquiescer ou réprouver. Non deve però manifestare in un modo o nell'altro la propria approvazione o la propria disapprovazione.