Sõna incontrovertibile tõlge itaalia-prantsuse

incontestableMonsieur le Président, chers collègues, il est incontestable que l' initiative Interreg renforce l'effort économique et de cohésion sociale au sein de l'Union européenne. Signor Presidente, onorevoli colleghi, è un dato di fatto incontrovertibile che l'iniziativa INTERREG contribuisca all'impegno per la coesione economica e sociale dell'Unione. L'aspect le plus positif - à cet égard, je félicite le commissaire pour son Livre vert - est la promotion incontestable de ce débat. Ciò che è estremamente positivo, e su questo aspetto mi congratulo con il signor Commissario per il suo Libro verde, è la promozione di questa discussione che si è svolta in modo incontrovertibile.
incontroversable

irréfutableMalheureusement, rien ne prouve de manière irréfutable que cette croissance aura lieu. Purtroppo, non esiste una prova incontrovertibile che tale crescita avrebbe luogo. La croissance économique de géants tels que le Brésil, la Russie, l’Inde ou la Chine est un fait prévisible et, heureusement, irréfutable. La crescita economica di giganti come Brasile, Russia, India e Cina è un dato di fatto prevedibile e, per fortuna, incontrovertibile. Cette solution ne serait pas, à notre avis, équitable, et d' ailleurs la Commission ne disposerait d' aucun chiffre irréfutable pour la soutenir. A nostro parere tale soluzione non sarebbe affatto equa; del resto, la Commissione non dispone di alcun dato incontrovertibile per motivarla.

Sõnaraamat