Sõna suora tõlge itaalia-portugali
- freiraOntem ouvi contar a história de uma freira a quem disseram que ia ser socorrida e que não se preocupasse com a igreja.Ieri ho appreso di una suora a cui era stato detto che sarebbe stata portata in salvo, ma di non guardare la chiesa. Quando uma freira era engravidada por um padre, era obrigada a abandonar a congregação, ao passo que o sacerdote em questão podia continuar a exercer a sua vocação. Una suora che rimaneva incinta di un prete era obbligata a lasciare la congregazione, mentre il prete poteva continuare a coltivare la propria vocazione. A freira é remetida para uma situação em que tem de educar a criança como mãe solteira, ficando geralmente sujeita a uma forte estigmatização e em circunstâncias sociais deploráveis. La suora viene abbandonata in una situazione in cui deve allevare da sola il proprio figlio, il più delle volte in condizioni sociali deplorevoli e messa al bando dalla società.
- madre
- monja
- religiosaUma religiosa de 17 anos de idade foi morta, um jovem de 20 anos ficou gravemente ferido, alguns indivíduos desapareceram e foram presas 29 pessoas, entre elas 14 crianças. Una suora di 17 anni è stata uccisa, un giovane di vent'anni è stato gravemente ferito, vi sono alcuni dispersi e altre 29 persone, tra cui 14 bambini, sono state arrestate.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
