Sõna gratuito tõlge itaalia-portugali
- de borla
- de graça
- de grátis
- grátisÀs primeiras 1000 pessoas que entrassem dava-se-lhes uma refeição grátis.I primi 1000 avventori avrebbero avuto un pasto gratuito. A energia eólica é concorrencial face ao carvão, ao petróleo e ao gás, e o combustível é grátis. L'energia eolica è competitiva nei confronti del carbone, del petrolio e del gas, e il carburante è gratuito. Por último, visa impor que todos os Estados-Membros estabeleçam um equivalente à assistência médica do Estado, nomeadamente o acesso aos cuidados grátis, para os imigrantes ilegais. Il testo, infine, invita gli Stati membri a creare l'equivalente degli aiuti medici di Stato, ovvero l'accesso gratuito ai servizi sanitari per gli immigrati clandestini.
- gratuitoTemos transportes públicos gratuitos. Abbiamo il trasporto pubblico gratuito. Preço total: voo gratuito por 67 euros. Totale: volo gratuito a 67 euro. Aquilo que foi dito quanto à necessidade de adaptar os instrumentos não é de modo algum gratuito. Quanto è stato detto sulla necessità di adeguare gli strumenti non è per nulla gratuito.
- livre de encargoSou favorável à recolha livre de encargos dos veículos fora de uso.Io sono favorevole al ritiro a titolo gratuito.
- voluntárioConcorda também com a doação de óvulos se a doação for genuína ou, por outras palavras, se se tratar de um acto voluntário, altruísta e livre. Accetta anche la donazione di ovociti, a condizione che tale donazione sia autentica, in altre parole sia un atto volontario, altruistico e gratuito. Pelo contrário, o artigo 12º transmite a mensagem muito clara de que as trocas em causa devem ter um carácter voluntário e gratuito. Al contrario: l’articolo 12 trasmette un messaggio molto chiaro sul carattere volontario e gratuito di tali scambi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat