Sõna desfavorável tõlge portugali-itaalia

avverso
contrarioAllora anche noi non ci opporremo, al contrario. Nesse caso, o nosso parecer já não seria desfavorável. Muito pelo contrário. Ci troviamo quindi di fronte a una normativa inutile e il gruppo liberale è sempre contrario in casi del genere. Tratase, pois, de regulamentação desnecessária, à qual o Grupo Liberal é sempre desfavorável. All'epoca Göran Persson era contrario quasi su tutta la linea, ma ora evidentemente ha cambiato idea. Nessa altura, Göran Persson tinha uma posição predominantemente desfavorável a esta política, mas parece ter mudado de opinião.

sfavorevoleA nostro avviso questo accordo è estremamente sfavorevole sotto ogni punto di vista. Consideramos, portanto, este acordo global extremamente desfavorável. Il rapporto tra donne e uomini è ancora sfavorevole nel processo decisionale, e l'immagine delle donne suggerita dai media è svantaggiosa. O rácio entre mulheres e homens continua a ser desfavorável em matéria de tomada de decisão, e a imagem das mulheres sugerida pelos média é desfavorável. Ciò ci porterebbe ad un numero di rappresentanti o mandatari nella Convenzione che sarebbe sfavorevole per il buon funzionamento della stessa. Isso conduzir-nos-ia a um número de representantes ou de mandatários na Convenção que seria desfavorável ao bom funcionamento da mesma.

Sõnaraamat