Sõna senso di colpa tõlge itaalia-läti

vainaBalsojot par šo ziņojumu, mēs parādīsim, ka vainas apziņa ir pret viņām pastrādāts noziegums. Votando a favore della relazione, mostreremo che il senso di colpa è un reato che viene commesso contro di loro. Gan no cilvēciskā viedokļa, gan arī, ņemot vērā vainas apziņu, mums ir jāsniedz Āfrikai konstruktīvs atbalsts visās jomās. Da una prospettiva umanitaria e anche per un senso di colpa, dovremmo fornire un contributo costruttivo all'Africa sotto ogni aspetto. Tieši šie nepamatotie apvainojumi neokoloniālismā, savienoti ar mūsu pašu pēckoloniālisma vainas sajūtu, neļauj mums Eiropā rīkoties izlēmīgāk. Forse è questa accusa infondata di neocolonialismo, combinata al nostro senso di colpa postcoloniale, a impedire all'Europa di intraprendere misure più drastiche.

Sõnaraamat