Sõna ora tõlge itaalia-läti

laiksKāpēc tomēr ir pienācis laiks rīkoties? A ogni modo, perché è ora di agire? Ir pienācis laiks jaunai iniciatīvai. E' ora di una nuova iniziativa. Ir laiks pieņemt lēmumu par saistošiem mērķiem. È giunta l'ora di decidere sugli obiettivi vincolanti.
stundaEs devos turp dažas stundas pirms tam. Mi ero recato sul posto con qualche ora di anticipo. Pateicos jums, kolēģi, par aktivitāti pēdējās stundas laikā. Grazie a voi, onorevoli colleghi, per la vostra partecipazione in quest'ultima ora. Pēc pusotras stundas pie Niebler kundzes ieradās ātrā palīdzība. Dopo mezz'ora è arrivata l'ambulanza per soccorrere l'onorevole Niebler.

tagadŠī darba plāns tagad atrodas mūsu priekšā. Questi lavori sono ora in fase di discussione. Un mēs tagad varam aizsniegties līdz zvaigznēm! E ora possiamo raggiungere le stelle! Es atvainojos, ka iesniedzu to tagad. Mi scuso per averlo presentato solo ora.
nu
vēsmaMums vajadzētu cildināt arī izmēģinājuma projektus un sagatavošanās pasākumus, kuri, kā uzsvēra Jensen kundze, budžetā ienes jaunas vēsmas. Va inoltre riconosciuto il valore dei progetti pilota e delle azioni temporanee, come ha sottolineato l'onorevole Jensen, che infondono nuova linfa al nostro bilancio.

Sõnaraamat