Sõna signora tõlge itaalia-läti

dāma
kundzeautore. - (FR) Labvakar, priekšsēdētājas kundze, komisāres kundze! Buonasera signora Presidente, signora Commissario. Priekšsēdētājas kundze, paldies jums, Hedh kundze. Signora Presidente, desidero ringraziare l'onorevole Hedh. Es gatavojos beigt savu runu, priekšsēdētājas kundze! Signora Presidente, sto per terminare.

lēdijaKomisāres kundze, jums ir "dzelzs lēdijas” reputācija. Signora Commissario Kroes, lei ha la fama di essere una donna di ferro. Priekšsēdētājas kundze, kā lēdija Breknela no Oskara Vailda lugas būtu teikusi - vienreiz stipri kļūdīties musulmaņu pasaulē ir bīstami, bet kļūdīties divreiz ir vieglprātīgi. Signora Presidente, come avrebbe detto Lady Bracknell, già commettere un errore nei confronti del mondo musulmano è spiacevole, ma commetterne due è sintomo di totale noncuranza. Dārgo Padomes priekšsēdētāj Chastel, dārgā Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisijas priekšsēdētāja vietniece lēdija Ashton, dārgie viesi! . - Signor Presidente in carica Chastel, Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza/Vicepresidente della Commissione, signora Ashton, onorevoli deputati,
misisEs priecājos, ka mēs to noliekam malā, jo es personīgi vēlētos atkāpties no "Misis VIS” titula pēc tam. Sono lieta che stiamo archiviando la questione, perché, una volta concluso l'iter, credo proprio che vorrò dimettermi da "signora VIS”.

Sõnaraamat