Sõna appropriato tõlge itaalia-läti

atbilstošsIr veiksmīgi jānoslēdz atbilstošs nolīgums. E' necessario giungere alla conclusione di un accordo appropriato. Es pateicos Stavros Dimas par to, ka tagad mums ir atbilstošs juridiskais pamatojums un mēs varam virzīties uz priekšu šajā jautājumā. Ringrazio il Commissario Stavros Dimas perché ci ha consentito di dotarci adesso del fondamento normativo appropriato e quindi di andare avanti.
piemērotsEs uzskatu, ka šāds aizliegums ir absolūti piemērots. Ritengo del tutto appropriato questo divieto. Daži cilvēki uzskata, ka šis nav piemērots brīdis debatēm par reformu. Alcune persone ritengono che al momento non sia appropriato un dibattito sulla riforma. Tiesību aktu priekšlikums, kura gadījumā Parlaments praktiski neko nedrīkst grozīt, nav piemērots pamats koplēmumam. Una proposta legislativa in cui il Parlamento non può cambiare quasi nulla non costituisce il quadro appropriato per la procedura di codecisione.

atbilstīgsTagad tam steidzami ir nepieciešams atbilstīgs tiesiskais regulējums. Ora occorre urgentemente un quadro giuridico appropriato. Pasākumu saraksts ir ļoti atbilstīgs, lai gan, iespējams, nav pilnīgs. L'elenco delle aspettative è molto appropriato, sebbene forse incompleto. Visām valstīm ir jāliek veikt atbilstīgs ieguldījums, lai mazinātu klimata pārmaiņu ietekmi. Tutti gli Stati dovrebbero essere obbligati a dare un contributo appropriato per mitigare il cambiamento climatico.
piederīgs

Sõnaraamat