Sõna regno tõlge itaalia-hollandi

koninkrijk
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Europese Unie nodig en de Europese Unie heeft het Verenigd Koninkrijk nodig. Il Regno Unito ha bisogno dell'Unione europea così come l'Unione europea ha bisogno del Regno Unito. Het Verenigd Koninkrijk zou beter af zijn zonder deze richtlijn. Il Regno Unito se ne starebbe meglio fuori. Kijk maar naar het Verenigd Koninkrijk. Guardiamo a quanto accade nel Regno Unito.
rijk
In het rijk der eurocraten is de gemeenschap de enige prijs die hoeft te worden betaald voor een schoon geweten. Nel regno degli burocrati, la coscienza pulita costa solo alla collettività! Derhalve vraag ik Raad en Commissie de vinger aan de pols te houden ten aanzien van de mensenrechtensituatie in het Rijk van het Midden. Vorrei pertanto chiedere al Consiglio e alla Commissione di tenere sotto controllo la situazione dei diritti umani nel Regno di Mezzo. Laos is een voormalig koninkrijk met een zeer lange historie en een buitengewoon rijke cultuur. Een vreedzaam en tolerant land dat ten tijde van de monarchie niemand bedreigde. Il Laos è un regno antichissimo dalla ricca cultura, un paese pacifico e tollerante che al tempo della monarchia non ha mai recato minaccia a nessuno.

bestuur
De Britse vice-premier – een ongelukkiger man bestaat niet – probeert ons eigen electoraat regionaal bestuur op te dringen. Il vice Primo Ministro del Regno Unito – un uomo sventurato come pochi – sta tentando di rifilare la regionale al nostro elettorato. In mijn hele politieke carrière ben ik altijd voor decentralisatie geweest, zowel in het Britse lokale bestuur als om de werkzaamheden van de Europese Unie transparanter te maken. In tutta la mia carriera politica sono sempre stato fautore del decentramento a livello sia di governo locale nel Regno Unito sia di tentativo di aprire le attività dell'Unione europea. De regering van het Verenigd Koninkrijk is van mening dat dit een zaak is voor het bestuur van het British Museum, die, in het geval van het Verenigd Koninkrijk, onafhankelijk van de regering zijn. Il governo britannico ritiene che la questione sia di competenza dei curatori del che, nel Regno Unito, sono indipendenti dal governo.
dierenrijk
Binnen het dierenrijk komt immers ook "natuurlijk kannibalisme" voor. Nel regno animale esistono anche fenomeni di cosiddetto cannibalismo naturale.
heerschappij
Ten tijde van de zeventig jaar durende vreedzame heerschappij van keizer Franz Josef I werd een comité ingesteld om een ambitieuze visie voor de toekomst van de monarchie te ontwikkelen. Durante il pacifico regno dell’imperatore Francesco Giuseppe I, durato 70 anni, fu creato un comitato con il compito di trovare una grande idea per la monarchia. schriftelijk. - (FR) Het Europees Parlement, dat doet alsof het de VN is, zegt de heerschappij van de mensenrechten in de hele wereld te willen waarborgen. per iscritto. - (FR) Il Parlamento europeo, fingendosi l'ONU, pretende di istituire il regno dei diritti umani in tutto il mondo.
plantenrijk
regering
Daarvoor is de Britse regering verantwoordelijk. La responsabilità in materia ricade certamente sul governo del Regno Unito. Dat is een zaak van de Britse regering. E’ una competenza del governo del Regno Unito. Ik herhaal nogmaals het standpunt van de regering van het VK. Consentitemi di ribadire la posizione del governo del Regno Unito.
sfeer

troon
wereld
Het Verenigd Koninkrijk is één van de grootste donoren van ontwikkelingshulp ter wereld. Il Regno Unito è uno dei più grandi donatori al mondo di assistenza estera. Shepherd's pie met de vermelding "Brits product" kan rundvlees uit Botswana, Zimbabwe of eender welk ander land ter wereld bevatten. Lo shepherd' s pie etichettato come "prodotto del Regno Unito" potrebbe contenere carne proveniente da Botswana, Zimbabwe o qualunque altro paese. Er zijn genoeg voorbeelden overal ter wereld, van de Human Development Index van de Verenigde Naties tot het bruto nationaal geluk van Bhutan. Ci sono decine di esempi in tutto il mondo, dall'Indice di sviluppo umano del programma di sviluppo delle Nazioni Unite, alla felicità nazionale lorda del Regno del Bhutan.