Sõna gara tõlge itaalia-hollandi

toernooi
wedstrijd
Voetbal mag niet slechts een financiële wedstrijd zijn. Il calcio non dovrebbe essere solo una gara economica. Waarde collega's, laten we er geen wedstrijd van maken. Onorevoli colleghi, non trasformiamo questa discussione in una gara. Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche.

competitie
In 2016 zijn Polen en Spanje de landen waar de competitie gehouden zal worden. Per il 2016, le nazioni in gara saranno Polonia e Spagna. De stad waar ik vandaan kom, Gdańsk, zit in de kopgroep van de Poolse competitie, die deze maand beslist zal worden. La mia città natale, Gdańsk, rientra nel ristretto gruppo tra le città in testa alla gara in Polonia e , i vincitori verranno resi noti questo mese. In de tweede plaats, de heer Florenz en anderen hebben gezegd dat er geen competitie moet zijn in het doen van biedingen - het gaat om afspraken. In secondo luogo, l'onorevole Florenz e altri hanno affermato che la nostra non dovrebbe essere una gara a chi fa le offerte migliori e che si tratta piuttosto di prendere impegni.
match
race
Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche. Volgens mij heeft u, onder Deens voorzitterschap, vooral een race tegen de klok gelopen, hinkend, een race op één been, en u heeft het gehaald. Credo che, sotto la Presidenza danese, sia più giusto parlare di una gara contro il tempo, o addirittura di una corsa su una gamba sola, e l'avete vinta. Mijnheer de Voorzitter, even terzijde, ik kan u mededelen dat de Ieren zojuist de eerste race van het Cheltenham festival hebben gewonnen. Signor Presidente, a titolo di digressione, vorrei informarvi che gli irlandesi hanno appena vinto la prima gara al festival di Cheltenham.
tornooi
wedloop
Ik ben bijzonder verbaasd over de financiën - dat lijkt wel een wedloop van getallen. Sono alquanto stupito dai finanziamenti: sembrano una gara di numeri. Europa moet deze wedloop winnen, ongeacht wat onze vrienden wel of niet doen. L'Europa deve vincere questa gara, indipendentemente da quel che faranno, o non faranno, i nostri amici. Het zal tot een fascinerende concurrentie, een wedloop om de gunst van de koper komen. Si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti.