Sõna competitie tõlge hollandi-itaalia
- competizioneNon vogliamo che tutto si riduca a una competizione. Wij willen er geen competitie van maken. Adesso però l’apertura della competizione è stata rifiutata. Een dergelijke openstelling tot competitie wordt nu echter afgewezen. Quanto alle modalità di selezione, riteniamo che occorra dare priorità alla competizione. Wij zijn van mening dat deze steden voornamelijk op basis van competitie moeten worden geselecteerd.
- concorrenzaEsiste una concorrenza aggressiva tra gli utilizzatori di queste risorse. Tussen de gebruikers van die hulpbronnen is een harde competitie aan de gang. Il motivo è che non possiamo creare efficienza senza concorrenza. De reden hiervoor is dat we geen efficiëntie kunnen creëren zonder competitie. La classica soluzione europea è la concorrenza istituzionale, non il controllo centrale. De klassieke Europese oplossing is institutionele competitie en niet gecentraliseerde controle.
- concorsoQuasi tutti gli Stati membri erano presenti con nuove produzioni, in concorso o in altre sezioni del Festival. De meeste van onze lidstaten waren daar vertegenwoordigd met nieuwe producties, hetzij in de competitie, hetzij in andere onderdelen van het festival. A tal fine, abbiamo ideato un concorso per fare appello all’immaginazione degli europei sulle possibili applicazioni di GALILEO. In dit verband hebben wij een competitie bedacht waarin we een beroep doen op de inventiviteit van de Europeanen om nieuwe toepassingen te verzinnen voor Galileo. Questo concorso dà loro l’opportunità di riunire moltissimi elementi; è ammessa la cooperazione transfrontaliera tra culture regionali. Een competitie biedt hun de mogelijkheid een groot aantal elementen bij elkaar te brengen; tussen regionale culturen kan grensoverschrijdende samenwerking plaatsvinden.
- garaPer il 2016, le nazioni in gara saranno Polonia e Spagna. In 2016 zijn Polen en Spanje de landen waar de competitie gehouden zal worden. La mia città natale, Gdańsk, rientra nel ristretto gruppo tra le città in testa alla gara in Polonia e , i vincitori verranno resi noti questo mese. De stad waar ik vandaan kom, Gdańsk, zit in de kopgroep van de Poolse competitie, die deze maand beslist zal worden. In secondo luogo, l'onorevole Florenz e altri hanno affermato che la nostra non dovrebbe essere una gara a chi fa le offerte migliori e che si tratta piuttosto di prendere impegni. In de tweede plaats, de heer Florenz en anderen hebben gezegd dat er geen competitie moet zijn in het doen van biedingen - het gaat om afspraken.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat