Sõna fedeltà tõlge itaalia-hollandi

loyaliteit
Ik zou graag zien dat er een derde plek is, waar u uw derde loyaliteit tot uiting kunt brengen. Gradirei ci fosse un terzo luogo in cui lei potesse esprimere la sua terza fedeltà. De Litouwse autoriteiten zijn echter van oordeel dat dit document gelijkstaat met loyaliteit ten opzichte van een ander land. Le autorità lituane, tuttavia, ritengono che attesti invece la fedeltà a un paese straniero. Ieder van ons heeft zijn of haar loyaliteit, loyaliteit ten opzichte van de diverse commissarissen, ten opzichte van zijn of haar partij of ten opzichte van zijn of haar regering. Ciascuno di noi ha diversi obblighi di fedeltà da rispettare, nei confronti dei singoli Commissari, del proprio partito o del proprio governo.
trouw
En daaraan moeten we trouw zijn. Ed è a questo che noi dobbiamo fedeltà. We moeten vertrouwen, geduld, trouw en liefde koesteren. È necessario promuovere la fiducia, la pazienza, la fedeltà e l'amore. Een Europa dat vertrouwen wekt door zijn eenheid en trouw geniet in verscheidenheid. Un'Europa che ispiri fiducia con la sua unità e che susciti sentimenti di fedeltà attraverso la diversità.
trouwhartigheid