Sõna circa tõlge itaalia-hollandi

ongeveer
We hebben ongeveer 15 posten geblokkeerd. Ci sono circa 15 posti bloccati. Ongeveer 8 procent reist per autobus of touringcar. Circa l'8 per cento viaggia in autobus e pullman. We hebben ongeveer vijf werkvergaderingen gehad. Abbiamo avuto circa cinque riunioni di lavoro.
bij
Het huidige aandeel van hernieuwbare energie ligt in Finland bij circa 25 procent. La percentuale di utilizzo delle energie rinnovabili in Finlandia è del 25 per cento circa. De productiequota van Litouwen bedragen om en bij de 1 200 ton. Il contingente della Lituania è pari a circa 1 200 tonnellate. Bij de Birmaanse autoriteiten kan er geen onzekerheid meer bestaan over onze standpunten. Le autorità birmane non possono avere dubbi circa le nostre opinioni.

bij benaderingNu wordt deze richtlijn in alle landen waar de groene kaart geldig is, toegepast, en zo is bij benadering 90% van alle ongevallen waar Europeanen bij betrokken zijn gedekt. Ora questa direttiva troverà applicazione in tutti i paesi appartenenti al sistema della carta verde, e così avremo coperto circa il 90% di tutti gli incidenti che possono coinvolgere europei.
bijna
Voornoemde richtlijn 84/5 is bijna vijftien jaar oud. Detta direttiva - la direttiva 84/5 - risale a circa 15 anni fa. Ze zijn verplicht om bijna 820 miljoen euro te betalen. E' loro richiesto di versare circa 820 milioni di euro. Het Parlement heeft de tekst bijna veertien maanden geleden ontvangen. Il Parlamento ha ricevuto il testo circa 14 mesi fa.
circa
Dat komt overeen met een bedrag van circa 700 miljoen euro. Nel complesso si tratta di un importo di circa 700 milioni di euro. Circa 75 procent van onze plantaardige eiwitten wordt ingevoerd. Infatti, circa il 75 per cento delle nostre piante proteiche viene importato. Elk Brits kind wordt geboren met een schuld van circa twintigduizend pond. Ogni bambino britannico nasce già con un debito di circa 20 000 sterline.
dierbaar
eromheen
nabij
Om en nabij 12 miljoen banen zijn er gecreëerd sinds de introductie van de euro. Dall'introduzione dell'euro sono stati creati circa 12 milioni di posti di lavoro. Er rijden jaarlijks om en nabij de twee miljoen vrachtwagens door het centrum van de stad. Ogni anno, circa due milioni di veicoli commerciali attraversano il centro della città. Commissaris Patten suggereert daarbij een mogelijke EU-bijdrage van om en nabij de 200 miljoen euro voor de periode 2003-2004. Il Commissario Patten suggerisce un possibile contributo europeo di circa 200 milioni di euro nel 2003-2004.

naverwant
om
Het zou gaan om 2,8 miljoen ton. Il che sarebbe pari a circa 2,8 milioni di tonnellate.
rond
Het EU-gemiddelde ligt rond de tien ton. La media dell'Unione europea è di circa 10 tonnellate. Die "redt jaarlijks rond de 140 miljoen mensen”. Consente di risparmiare circa 140 milioni di vite all'anno. Rond 1 procent van het bruto nationaal inkomen gaat naar de EU. L'1% circa del reddito nazionale lordo va all'UE.
rondom