Sõna solo tõlge itaalia-hispaania

soloSolo quedan pendientes dos grandes cuestiones. Rimangono solo due questioni salienti. Las entradas solo cuestan 149 euros. I biglietti costano solo 149 euro. No obtuve ni un solo ejemplo válido. Non sono riuscito a ricevere un solo esempio valido.
solamenteNo podemos hablar solamente de CO2. Non possiamo parlare solo di CO2. No se trata solamente de terremotos. Il problema non sono solo i terremoti. Tan solamente el 5 % de los líderes mundiales son mujeres. Nel mondo, le donne leader sono solo il 5 per cento.

sólo
únicoAhora bien, el mercado único por sí solo no es bastante. Ma il mercato unico da solo non basta. Un único juguete peligroso es excesivo. Un solo giocattolo pericoloso è di troppo. Es el único punto negativo de este informe. E' il solo neo della relazione.
hijo único
meramenteEsto es así desde una consideración meramente superficial. Questo appare vero solo ad una considerazione superficiale. Lo que sigue es meramente ilustrativo en el limitado tiempo disponible. Tenendo conto del limitato tempo a disposizione, fornirò solo alcuni elementi a titolo d'esempio. La libertad, sin embargo, no es «meramente» cualquier cosa. Ma la libertà non è “solo” qualcosa.
no mas que
simplementeEs simplemente un mal, y usted puede cambiarlo. E' solo un male, e lei può cambiarlo. Simplemente nos falta ambición, señora Comisaria. Ci manca solo l'ambizione, signora Commissario. Le pido simplemente tres hojas, tres listas. Ciò che chiedo sono solo tre fogli, tre elenchi.

solitarioEs algo que supera las posibilidades de un país en solitario. Il paese da solo non è in grado di sopportare tali costi. De hecho, ningún Estado miembro desea jugar sus bazas en solitario. Infatti non un solo Stato membro intende fare tutto con le sole proprie forze. No basta con que un Estado miembro se esfuerce en solitario por combatir la delincuencia. Non è sufficiente che ogni Stato membro si impegni da solo nella lotta alla criminalità.
soltera
solteroAfectará a los jóvenes solteros con una buena formación, un 85% de los cuales desean encontrar empleo en otros países tan solo durante uno o dos años. I lavoratori interessati sono giovani con elevato livello di istruzione, l’85 per cento dei quali vuole trovare lavoro in altri paesi solo per uno o due anni.

Sõnaraamat