Sõna favola tõlge itaalia-hispaania

  • cuentoÉste es el cuento de hadas, la realidad es diferente. Si tratta di una favola; la realtà è diversa. Sin duda, es un cuento chino el argumento de que sin ella las cosas no pueden funcionar. Che non si possa fare a meno del nucleare è sicuramente una favola. A veces me siento como la niña del cuento "El Rey va desnudo". A volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo".
  • cuento de hadasÉste es el cuento de hadas, la realidad es diferente. Si tratta di una favola; la realtà è diversa. En relación con ello, estamos actuando al igual que el perrito y el gatito del cuento de hadas del famoso escritor checo Karel Capek. Ci stiamo comportando proprio come il cagnolino e il gattino della favola del famoso scrittore ceco Karel Čapek. El cuento de hadas que nos cuentan en este informe no convencería ni a un niño de que los Estados Unidos es el único país que subvenciona a sus compañías aéreas. La favola raccontata nella relazione non convincerebbe neanche un bambino che gli Stati Uniti siano l'unico paese a sovvenzionare le compagnie aeree.
  • historiaSi se concede más tiempo, entonces la moraleja de esta historia es que, si la UE elabora una Directiva, entonces merece la pena ignorarla. Se si concederà più tempo, la morale della favola sarà: quando l'Unione europea fa una direttiva, conviene ignorarla. Visto esto, pretender que demos crédito a la historia de que sólo es un asunto italiano... lo siento, pero es mucho pedir. Questo significa che cercare di credere alla favola che è solo un affare italiano, scusatemi, è un po' troppo.
  • leyenda

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat