Sõna assurdità tõlge itaalia-hispaania

absurdidadPara que el Parlamento sea más coherente en su posición sobre esta absurdidad, es necesario el apoyo de sus Señorías. E’ necessario il vostro sostegno affinché il Parlamento sia più coerente con la sua posizione in merito a una simile assurdità. En absoluto: la absurdidad de la obligación de acogida de los solicitantes de asilo y el respeto absoluto por el principio de no devolución no se cuestionan. Non devono esserci dubbi su questo: l'assurdità dell'obbligo di ammettere i richiedenti asilo e il severo rispetto del principio di non respingimento non vengono messi in discussione. Incluso llegaría a decir que toda esa plétora de acuerdos y licencias provisionales, que se aplican por medio de un mecanismo terriblemente engorroso bordea lo kafkiano por su absurdidad. Direi anche che tutto questo eccesso di accordi e licenze temporanee, attuati attraverso un meccanismo terribilmente inefficiente, nella sua assurdità rasenta il kafkiano.
despropósitoEstos despropósitos se unen a la fragilización del derecho a descansos compensatorios tras las guardias. A tale assurdità si aggiunge l'indebolimento del diritto a riposi compensativi dopo periodi di servizio.

disparateSeñorías, les pregunto qué tipo de disparate es ese. Onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa?
pamema
pamplinas
parida
sandez
sinsentidoEs una pesadilla burocrática y un sinsentido. Sarà un incubo burocratico ed è una vera assurdità. Hablar de sacrificar una cosa por otra constituye un sinsentido peligroso. Parlare di uno scambio fra questi due elementi è una pericolosa assurdità. Todos los afectados litigian duramente desde hace años sobre el sinsentido de estos transportes o sobre su necesidad. Da anni tutti gli interessati litigano sull'assurdità di questi trasporti o sulla loro necessità.

tontada
tonteríaNo solo es una tontería, es una tontería escandalosa. Non solo è un’assurdità, è un’assurdità scandalosa. Se han dicho muchas tonterías sobre quién armó a Sadam. Si sentono un mucchio di assurdità su chi ha armato Saddam. De nuevo eran tonterías, pero llenaron los titulares de la prensa sensacionalista. Un’altra assurdità che però è balzata sulle prime pagine di tutti i giornali.
tontuna

Sõnaraamat