Sõna disparate tõlge hispaania-itaalia

a vanvera
assurditàOnorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa? Señorías, les pregunto qué tipo de disparate es ese.

minchiata
priva di significato
ridicolaggine
sciocchezzaÈ una sciocchezza da smentire una volta per tutte. Hay que denunciar también este disparate. Non importa di chi è la colpa di un errore: moltiplicarlo è una sciocchezza. No importa quién escriba el disparate: multiplicarlo es una estupidez. Che sciocchezza affermare che la nuova Costituzione creerà un superstato centralizzato! Menudo disparate es afirmar que esta nueva Constitución va a crear un superestado centralizado.
senza senso- (EN) Signora Presidente, oggi abbiamo sentito pronunciare molte parole senza senso in merito alla creazione di posti di lavoro "verdi”. Señora Presidenta, hoy hemos escuchado muchos disparates sobre los trabajos ecológicos. Mi sembra una questione senza senso. La maggior parte delle televisioni pubbliche - e nei Paesi Bassi anche quelle commerciali - rispettano ampiamente le quote stabilite. En este contexto me parece que es un disparate. La mayoría de las cadenas públicas, y en los Países Bajos también las comerciales, cumplen ampliamente las cuotas propuestas actualmente.
stupidaggine

Sõnaraamat