Sõna idea tõlge itaalia-eesti

mõteKui suurepärane mõte, volinik! Che splendida idea, signora Commissario! Mis puudutab eurovõlakirju, siis see mõte ei ole uus. Quanto agli eurobond, non è un'idea nuova. Minu arvates ei ole see hea mõte. Non credo che sia una buona idea.
arvamusMinu arvamus ei ole muutunud, kuid ma tunnistan, et olen väitluses alla jäänud. Non ho cambiato idea in merito, ma ammetto di non essere riuscita nel mio intento. Muidu oleks ma praegu suurtes leekides. Aga mu hinges leegitseb siiski vastumeelsus arvamuse suhtes, et kliima muutub inimese tegevuse tagajärjel. Mi trovo comunque in una situazione per così dire scottante, dato che mi oppongo all'idea di un cambiamento climatico provocato dall'uomo. Hetkel aga jääme oma arvamuse juurde, et uued maksud on vastuvõetamatud. Al momento restiamo però dell'idea che nuove tasse siano inaccettabili.

Sõnaraamat