Sõna read tõlge inglise-ungari

olvasAz emberek 25%-a olvasási nehézségekkel küzd. 25% of people have reading difficulties. A probléma azonban a szöveg olvasásakor merül fel. But the problem for us arises when we read the text. A 15 évesek között minden ötödik nem rendelkezik megfelelő olvasási készséggel. One in five 15-year-olds does not have adequate reading skills.
belenéz

elolvasA szöveg elolvasása megvilágosítja az elmét. Reading the text will enlighten the mind. A képviselőcsoportom javasolja, hogy az aláírásra csak a végleges szöveg elolvasása után kerüljön sor. My group proposes the signing should be cancelled until you have read the final text. A jelentés elolvasása után hajlok arra, hogy azt mondjam, Európa nyíltan kifejezte szándékát. Having read this report, I am inclined to say that Europe has made clear what it wants.
felolvasA nyilatkozat azonban nem került felolvasásra. However, that statement was not read out. Előfordul, hogy a szavazólista felolvasása ékesszólóbban mutatja be a Parlament viselkedését és természetét, mint bármi, amit én mondhatnék. There are times when reading the voting list is a more eloquent comment on the behaviour and nature of this Parliament than almost anything else I could say.
leolvasA leolvasás gyakoriságát nem szabályozza az uniós jog. Meter-reading frequency is not defined by EU legislation.

Sõnaraamat