Sõna march tõlge inglise-ungari
- márciusEzen a héten ünnepeltük március 8-át. This week, we celebrated 8 March. 1821. március 25-én megszületett Görögország. On 25 March 1821, Greece was born. Ez a megbízás 2009. március 15-én jár le. That mandate expires on 15 March 2009.
- bevonul
- előrehaladásHadd tegyem hozzá, hogy mindenképpen számítunk arra, hogy 2011. március közepe előtt történjen előrehaladás. Can I say that we really do expect progress before the Ides of March 2011.
- felvonulásMilinkiewicz úr és Kazulin asszony - aki nem is vett részt a felvonuláson - mellett, a felvonulás szervezőit is letartóztatták és kihallgatták. The march organisers were also detained and interrogated along with Mr Milinkiewicz and Mrs Kazulin, who had not participated in the march. Fiatal kollégáim egy csoportja, a Fiatal Szociáldemokraták Szövetségének tagjai is részt vettek a felvonuláson. A group of my young colleagues, members of the Federation of Young Social Democrats, took part in the march. A jövő szombaton a brit fővárosban rendezendő felvonulásuk szlogenje, idézem, "legyen előtérben az ember”. Its slogan for the march organised next Saturday in the British capital will be, and I quote, 'Put people first'.
- hadba vonul
- haladás
- induló
- masíroz
- menetSzombaton Budapesten elindult a Magyar Méltóság Menete. On Saturday the Hungarian March for Dignity started in Budapest. A gettóban történt tragédiáról megemlékeznek a mai napon megtartott Élet Menetével, amely biztosítja az ilyen eseményekről való megemlékezést és megelőzi azok megismétlődését. The tragedy in the ghetto is being overcome in today's March of the Living, which guarantees to commemorate such events and to prevent their repetition. Ugyanez a minisztérium sárba tiporja a tanárok jogait, ami Portugália legnagyobb tanártüntetéséhez, a "felháborodás menetéhez” vezetett - 100 000 tanárral, többségükben ... And this is the same Ministry that is trampling on teachers' rights, leading to the largest demonstration of teachers in Portugal - the 'March of indignation' - with 100 000 teachers, mostly ...
- menetelMaga a globalizáció a jövő felé menetelésünk eredménye. Globalisation itself is the result of our march towards the future. Nem az a megoldás, hogy folytatjuk a korábbiakat, hogy tovább menetelünk. Simply carrying on and marching forward is not the solution. írásban. - A szíriai, bahreini és jemeni helyzet kiszámíthatatlanul hömpölygő folyamat, nem pedig véres, de megállíthatatlan menetelés a demokrácia felé. in writing. - The situation in Syria, Bahrain and Yemen is an unpredictable ongoing process and not a bloody but unstoppable march toward democracy.
- menetelésMaga a globalizáció a jövő felé menetelésünk eredménye. Globalisation itself is the result of our march towards the future. írásban. - A szíriai, bahreini és jemeni helyzet kiszámíthatatlanul hömpölygő folyamat, nem pedig véres, de megállíthatatlan menetelés a demokrácia felé. in writing. - The situation in Syria, Bahrain and Yemen is an unpredictable ongoing process and not a bloody but unstoppable march toward democracy. Angliában törvényi védelem mellett került sor Sir Oswald Mosley menetelésére és az emberek elutasították az ilyen módon felszínre került sivár, gyűlöletes politikát. In Britain, the marches of Sir Oswald Mosley were protected by law and arid hateful policies thus exposed to the light of day were rejected by the people.
- nyomul
- vonul
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat