Sõna song tõlge inglise-ungari
- dalAz dalok szerzői azonban életük végéig és utána még 70 évig birtokolják a szerzői jogot. But the writer of the song is entitled to life plus 70 years. Még azt is mondhatom, egy Ön által is ismert dal parafrázisával élve, hogy "ez olyan gyógyszer, amelyre mindannyian rákaptunk”. I would even say, to paraphrase a song that you know, 'it is a drug we are all hooked on.' A Happy Birthday dal jogai feltételezhetően az észak-amerikai Warner vállalat tulajdonát képezik. The rights to the song Happy Birthday are supposedly owned by the North American company Warner.
- énekEz olyan, mint lelőni a zongoristát, ha nem tetszik az ének. This is like shooting the pianist if you do not like the song. Önnek, hasonlóan az Ithakába visszatérő Odüsszeuszhoz, nem szabad a szirének énekére figyelnie, mert ők a sziklákra akarják kormányozni a hajót, és azt akarják, hogy Európa hajója elsüllyedjen. You, like Ulysses returning to Ithaca, must not listen to the songs of the sirens, because they want to lure the ship on to the rocks and for the ship of Europe to sink. Hölgyeim és uraim, ismét leellenőriztem az eljárási szabályzatban: az Elnökök Értekezletének megkérdezése nélkül nem énekelhetünk a plenáris ülésen. Ladies and gentlemen, I have just checked again in the rules of procedure: we are not supposed to sing songs in plenary, without first asking the Conference of Presidents.
- sláger
- számEzeknek első pillantásra talán nincs túl sok közük egymáshoz, amíg fontolóra nem vesszük az egyik Beatles-szám címét: Back in the USSR. They might not have much in common at first glance until you consider the title of one of the Beatles' songs, Back in the USSR.
- zeneszámTárgy: Zeneszámok törvényes letöltése az internetről Subject: Legal downloads of songs from the Internet a PSE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök asszony, biztos úr, ismerek egy zeneszámot, amelyben a következő sor szerepel: "Teljes szabadság kell az égen.” on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, I know of a song which contains the line 'There must be unlimited freedom in the sky'.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat