Sõna gloom tõlge inglise-prantsuse

  • mélancolie
  • morositéEn effet, en cette période de morosité post-conférence intergouvernementale, cet hémicycle ne frémit pas souvent d’enthousiasme. In fact, in this period of gloom after the intergovernmental conference, this House does not often shake with enthusiasm. Au-delà de la morosité et du pessimisme concernant l’avenir de l’Europe, la révolte de nos concitoyens la semaine dernière pourrait comporter quelques avantages. Beyond the gloom and pessimism about Europe’s future, last week’s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits. Mais dans toutes les interventions, j'ai quand même senti, de quelque bord que ce soit, un vague sentiment de «morosité» dans le fonctionnement de l'état de l'Union tel qu'il l'ont constaté. Nevertheless, in all the speeches - from both sides of the House - I sensed a vague feeling of gloom about the state of the Union, as perceived by those who spoke.
  • noirceur
  • obscurité
    Dans toute cette obscurité, une pointe d'espoir pourrait peut-être nous réconforter. Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope. On a tendance à oublier ce qu’est l’obscurité lorsqu’il y a toujours de la lumière partout. People no longer know what the dark and gloom are when there is always light everywhere.
  • pessimisme
    Dans le pessimisme ambiant qui règne dans cette région subsistent néanmoins quelques petites lueurs d’espoir. Amid the gloom prevalent in the region, there have been some small signs of hope. Le pessimisme régnait parmi les représentants et les chefs d'État de ces pays. There was real doom and gloom amongst the representatives and leaders of those countries. Au-delà de la morosité et du pessimisme concernant l’avenir de l’Europe, la révolte de nos concitoyens la semaine dernière pourrait comporter quelques avantages. Beyond the gloom and pessimism about Europe’s future, last week’s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.
  • sombreur

Sõna gloom tähendused

Näited

  • the gloom of a forest, or of midnight

Proovi ka

Populaarsed tõlked

Earth close zeal plato make real know live stream vaunu come asunto nibble toissijainen kaksi realm peel rash colony asia opiskella face let down thug race toad puomi measure integrity email name

Parimad sõnaraamatud

soome-eestirootsi-eestieesti-lätileedu-eestihispaania-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat