Sõna extract tõlge inglise-prantsuse

extraire
Pour extraire 1 gramme d'or, il faut extraire et traiter en moyenne 5 000 kilogrammes de minerai. To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore. Si nous continuons d'extraire indéfiniment des matières premières, nous n'en verrons jamais la fin. If we continue now and always to extract raw materials, we will never see the end of things. EUR-Lex possède un moteur de recherche qui permet d'extraire toutes les dispositions de l'OCM unique qui mentionnent le mot "vin". EUR-Lex has a search engine that allows extraction of all provisions from the single CMO that mention the word 'wine'.
extrait
Pour ce type de preuve, aucune donnée spécifiques aux extraits n'est requise. No extract-specific data are required in this type of evidence. Il s'agit simplement de quelques brefs extraits d'un rapport comptant 83 pages. These are just brief extracts from an 83-page report. Echanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (débat) Exchanges of information extracted from criminal records (debate)

tirer
Il est très difficile de localiser ces enfants et de les tirer de cet état de prostitution. It is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution. Quelques monopoles sont maintenant en mesure de tirer des profits sans précédent de ce qui appartenait autrefois à la collectivité. A few monopolies can now extract unprecedented profits from what was previously under common ownership. Je ne dis pas que les crises constitueraient une nécessité parce que nous serions incapables, sans elles, de tirer de bons résultats de circonstances favorables. I am not saying that we need crises because we are incapable of extracting good results from good circumstances.

Something that is extracted or drawn out
A decoction, solution, or infusion made by drawing out from any substance that which gives it its essential and characteristic virtue
Any substance extracted is such a way, and characteristic of that from which it is obtained
A solid preparation obtained by evaporating a solution of a drug, etc., or the fresh juice of a plant (distinguished from an abstract
Ancestry; descent
To draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position, as by traction or suction, etc
To withdraw by expression, distillation, or other mechanical or chemical process. Compare abstract (transitive verb
To take by selection; to choose out; to cite or quote, as a passage from a book
To select parts of a whole
To determine (a root of a number

I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.
extract of beef
extract of dandelion
quinine is the most important extract of Peruvian bark.
to extract a tooth from its socket, a stump from the earth, or a splinter from the finger
to extract an essential oil from a plant
We need to try to extract the positives from the defeat.
Please extract the cube root of 27

Sõnaraamat