Sõna visit tõlge inglise-läti

apciemotDiemžēl opozīciju viņš aizmirsa apciemot, kas citā gadījumā būtu bijusi ierasta lieta. Unfortunately, he forgot to visit the opposition, which would otherwise be customary. Es došos viņu apciemot, lai nākamreiz, kā viņš ierosināja, mēs atrastu dažādus transporta veidus, lai pārvietotos pa savām pilsētām. I shall go and visit him so that next time, as he suggests, we can find an intermodal means of moving around our cities. Varbūt referents gribētu apciemot manus vēlētājus un uz vietas pārliecināties par mūsu zemes apgānīšanu? Perhaps the rapporteur would like to visit my constituency and witness at first hand the desecration of our land.
apmeklējumsŠī iemesla dēļ jūsu vizīte ir vairāk kā vienkāršs Eiropas Parlamenta apmeklējums. For this reason, your visit is more than simply a visit to the European Parliament. Šos jautājumus jo īpaši izraisīja mans Kurdistānas apmeklējums. These questions dovetail in particular with my working visit to Kurdistan. Tāpēc man patiešām ir ļoti žēl, ka delegācijas apmeklējums nevarēja notikt. So I really feel very sorry that this delegation visit could not take place.

apmeklētMan bija iespēja apmeklēt Azeri cietumus. I had the opportunity to visit Azeri prisons.
vizīteMēs 2010. gadā apmeklējām 21 dalībvalsti, un ir plānotas sešas vizītes. In 2010, we visited 21 Member States and six visits are planned. Es to redzēju pats savām acīm vizītes laikā Grenlandē pagājušajā gadā. I saw it with my own eyes on a visit to Greenland last year. Mēs ceram, ka prezidenta S. Peres vizīte notiks drīz. We hope that the visit by President Peres can take place soon.

Sõnaraamat