Sõna goodbye tõlge inglise-hollandi

dag
Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens". It is not responsible at this juncture to say 'I am not happy with this, goodbye, have a nice day'. Zij hebben de dag waarop Groot-Brittannië vaarwel zegt tegen de EU immers dichterbij gebracht, want zoals Winston Churchill ooit zei, "Up with this we will not put", ofwel “Nu is het mooi geweest!” They have hastened the day when Britain says goodbye, for, as Winston Churchill once said, ‘Up with this we will not put’. President Talabani heeft al duidelijk gemaakt dat het Iraakse volk, ik citeer: "uitkijkt naar de dag waarop we afscheid kunnen nemen van de coalitietroepen". President Talabani has already made it clear that the Iraqi people are, and I quote, ‘looking forward to the day when we can say goodbye to the forces of the coalition’.
doei

houdoe
tot ziens
Heel hartelijk bedankt en tot ziens.Thank you very much indeed and goodbye. Dank u zeer voor uw geduld. Tot ziens. Many thanks for your patience, and goodbye! Ik wil u allen danken en zeg optimistisch: tot ziens, goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
adieu
afscheid
Ik wil graag even afscheid nemen. I just wanted to say a brief goodbye. Wij hadden voor vandaag al afscheid genomen van mevrouw de vice-voorzitter. We had said goodbye to the Vice-President for today. Aangezien het moment van afscheid is aangebroken, wens ik u hierbij het beste. Since it is the season for goodbyes, I shall now say my own.
tot wederhoren
tot weerziensVan harte dank en tot weerziens. Thank you very much and goodbye.

; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone
To say goodbye; to wish somebody farewell on parting

Sõnaraamat