Sõna Java tõlge inglise-hollandi

JavaTerwijl er in Sumatra en Java regen is gevallen, blijft het in de rest van het land droog en dit zou nog kunnen duren tot in mei 1998. While rains have occurred in Sumatra and Java, the rest of the country is dry and may continue to be dry until May 1998. Op Java lijkt de situatie rustig, op Atjeh hebben regering en leger de orde hersteld en, dat is belangrijk, de verantwoordelijken bestraft. The situation appears to be calm on Java, while on Aceh the government and the army have restored order and, importantly, have punished those responsible. En op Atjeh bestaat ditzelfde probleem tussen de oorspronkelijke islamitische onderdanen van het sultanaat en de immigranten die afkomstig zijn van de hoofdeilanden, zoals Java en Sumatra. In Aceh, the same problem occurs between the indigenous Muslim subjects of the old sultanate of Aceh and immigrants from the main islands such as Java and Sumatra.

Sõnaraamat