Sõna relatief tõlge hollandi-ungari
- aránylagSajnálatos módon a várt eredményeket aránylag ritkán érjük el. Helaas worden de gewenste resultaten relatief zelden bereikt. Azt hiszem, hogy ez megvalósítható, és aránylag rövid időn belül elérhető. Ik denk dat dit doenbaar is en binnen een relatief kort tijdsbestek kan worden bereikt. Ez aránylag kis probléma a költségvetési skálán, elnök úr, ami oly sok egyéb területre terjedet át. Dit relatief bescheiden begrotingsprobleem, mijnheer de Voorzitter, kan van toepassing worden verklaard op tal van andere terreinen.
- relatívA relatíve elszegényedett Egyesült Királyság a második legnagyobb hozzájáruló az Unió költségvetéséhez. Het relatief verarmde Verenigd Koninkrijk levert de op een na grootste bijdrage aan de EU-begroting.
- viszonylagAz épületek energiahatékonyabbá tétele viszonylag egyszerű, viszonylag olcsó, és viszonylag kedvező hatással bír. Gebouwen energie-efficiënter maken is relatief eenvoudig, relatief goedkoop en relatief voordelig. A mezőgazdaság viszonylag jól teljesít e tekintetben. Landbouw doet het relatief goed. A mostani szabályozás viszonylag gyenge. Ze zijn nu relatief slecht gereguleerd.
- viszonylagosÚgy tűnik, hogy a viszonylagos nyugalom visszatért Bangkokba, bár a főváros a múlt éjjel még lángokban állt a kormányerők beavatkozását követően. In Bangkok schijnt het weer relatief rustig te zijn, hoewel de hoofdstad gisteravond weer in brand stond na ingrijpen van regeringstroepen. Az ilyen esetekben azonban speciális almozott egységeket alakítanak ki, vízhez való hozzáféréssel, hogy az állatokat viszonylagos kényelemben lehessen szállítani. Voor deze gevallen zijn evenwel speciale eenheden ontworpen, waar de vervoerde dieren kunnen rusten en toegang hebben tot water, zodat het vervoer in relatief comfortabele omstandigheden plaatsvindt. Ez az oka annak, hogy az euróövezeten belüli probléma - ahogyan mellesleg önök közül is néhányan hangsúlyozták - valójában viszonylagos versenyképességi probléma. Daarom is het in de eurozone bestaande probleem - zoals sommigen van u trouwens al hebben benadrukt - echt een relatief probleem van concurrentievermogen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat