Sõna zitting tõlge hollandi-tsehhi

zasedáníTomuto zasedání bylo dáno 35 minut. Voor deze zitting zijn 35 minuten uitgetrokken. V 11:30 hod. se samozřejmě bude konat slavnostní zasedání. De plechtige zitting wordt uiteraard om 11.30 uur gehouden. Sedmé zasedání Rady OSN pro lidská práva (rozprava) Zevende zitting VN-Raad voor de mensenrechten (debat)
schůzeUstavující schůze má být 14. července. De constituerende zitting vindt op 14 juli plaats. Avšak z data voleb vyplývá, že ustavující schůze Parlamentu bude v červenci 2009. Vanwege de datum van de verkiezingen zal de constituerende zitting van het Parlement in juli 2009 plaatsvinden. Dne 26. listopadu jsem se účastnila schůze Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů a nyní mě těší, že mohu oslovit schůzi pléna Evropského parlamentu. Ik heb de vergadering van de Commissie IMCO op 26 november bijgewoond en ik ben nu verheugd om het Europees Parlement in voltallige zitting te kunnen toespreken.

shromážděníNa dnešní plenární schůzi jsme hlasovali o usnesení o činnosti Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU za rok 2009. schriftelijk. - (IT) Vandaag hebben wij in de plenaire zitting over een voorstel voor een resolutie gestemd inzake de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in 2009. Chtěla bych smíšené parlamentní shromáždění povzbudit k další práci a ke spolupráci, neboť v Kinshase začíná jeho 20. zasedání. Nu de twintigste zitting van deze vergadering begint in Kinsjasa, wil ik de Paritaire Parlementaire Vergadering aanmoedigen om haar werkzaamheden en deze samenwerking voort te zetten. Než jsem přišla do této sněmovny, zastupovala jsem západní Belfast ve shromáždění Severního Irska a belfastskou oblast Shankill v místní státní správě. Voordat ik zitting nam in dit Parlement vertegenwoordigde ik West-Belfast in het Noord-Ierse parlement en, in het lokaal bestuur, de wijk Shankhill in Belfast.

Sõnaraamat