Sõna werkelijk tõlge hollandi-tsehhi

skutečněTo by bylo skutečně překvapivé. Dat zou werkelijk verrassend zijn. Skutečně se jedná o nejvýznamnější prvek. Dit is werkelijk het belangrijkste element. Je to skutečně evropský sen? Kdo další je na řadě? Is dit nu werkelijk de Europese droom?
skutečný

efektivníJen to nám umožní mít skutečně efektivní vnitřní trh. Dat is de enige manier waarop we een werkelijk effectieve interne markt kunnen creëren. Vítám také návrh paní Jensenové zajistit, aby se konzultovalo s uživateli, aby byla hospodářská soutěž v oblasti pozemní obsluhy skutečně efektivní. Ik juich ook het voorstel van mevrouw Jensen toe om ervoor te zorgen dat de gebruikers worden geraadpleegd, opdat de mededinging op het gebied van de grondafhandeling werkelijk doeltreffend kan zijn. Myslím si, že jejich vstupy do naší rozpravy skutečně přispěly k tomu, že ESVČ bude opravdu účinnou a efektivní evropskou diplomatickou službou. Mijns inziens heeft hun inbreng in het debat werkelijk bijgedragen aan de totstandkoming van een waarlijk doeltreffende en doelmatige Europese diplomatieke dienst voor extern optreden.
reálnýNaše Evropa musí mít reálný politický obsah. Ons Europa moet een werkelijke politieke inhoud hebben.

Sõnaraamat