Sõna makkelijk tõlge hollandi-tsehhi
- jednoduchýVšichni víme, že tento proces nebyl úplně jednoduchý. We weten allemaal dat het proces niet altijd makkelijk is geweest. Jednoduchým řešením je, aby ostatních 399 poslanců udělalo totéž. Het probleem zou makkelijk opgelost kunnen worden als de andere 399 Parlementsleden hetzelfde zouden doen. V oblasti zdravotní péče to není právě jednoduchý úkol. Juist in de zorgsector is dat op dit moment geen makkelijke taak.
- jednodušeVíme, že malé a střední podniky oceňují pružnost těchto nástrojů a skutečnost, že jsou jednoduše dostupné. We weten dat KMO's het flexibele karakter van deze instrumenten en de makkelijke verkrijgbaarheid op prijs stellen.
- lehceVýše uvedené protiargumenty jsou lehce dostupné. De eerder genoemde tegenargumenten zijn makkelijk te vinden. Máte pravdu v tom, že Evropa musí vystupovat jednomyslně, ale to se lehce řekne, hůře udělá. Terecht zegt u dat Europa met één stem moet spreken, maar dat is makkelijk gezegd en moeilijk gedaan. V rámci tvrdé hospodářské soutěže se kapitál v současnosti lehce a rychle přesouvá ze zemí s vysokými daněmi do zemí s nižšími daněmi. Te midden van onaflatende concurrentie beweegt kapitaal zich nu makkelijk en snel van landen met hoge belastingen naar landen met lage belastingen.
- lehkýPro Evropu to nebyl lehký rok. Het is geen makkelijke tijd geweest voor Europa. zpravodaj. - Pane předsedající, mám dnes velmi obtížný i velmi lehký úkol. rapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een heel moeilijke en een heel makkelijke taak.
- ochotný
- snadnoVy se necháte velmi snadno ukolébat, pane Barroso. U laat zich makkelijk geruststellen, mijnheer Barroso. Jiné hračky obsahovaly snadno oddělitelné malé části. Bij ander speelgoed zijn weer makkelijk afneembare kleine onderdelen geconstateerd. Další vlády by jej samozřejmě mohly snadno zrušit. Dit kan natuurlijk makkelijk worden herroepen door volgende regeringen.
- snadnýNikdy jsme netvrdili, že to bude snadný úkol. We hebben nooit gezegd dat het een makkelijke taak zou zijn. Život důchodce v mé zemi není zdaleka snadný. In mijn land hebben gepensioneerden het niet altijd makkelijk.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat