Sõna goed tõlge hollandi-taani
- godDet ville være en rigtig god start. Dat zou al een goed begin zijn. Jeg tror, at det var en god start! Ik geloof dat het een goed begin was. Endvidere er en god vandforvaltning vigtig. Verder is een goed watermanagement van belang.
- godtDet er godt for dem, og det er godt for os. Dat is goed voor hen en goed voor ons. Et godt eksempel har positive følger. Goed voorbeeld doet goed volgen. Det er godt, men det er ikke godt nok. Dat is goed, maar dat is niet goed genoeg.
- ejendomIntellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Samtidig står de over for problemer med deres faste ejendom. Ook zijn er problemen met hun onroerende goed. I mit hjemland kan vi nærmest hver uge se nynazister, der forsøger at købe fast ejendom. In het land waar ik vandaan kom, zien we dat neonazi's op nagenoeg wekelijkse basis proberen om onroerend goed te kopen.
- besiddelseVi skal huske på, at statsborgerskab ikke defineres af det pas, man er i besiddelse af. Ik wil iedereen vragen om zich er goed rekenschap van te geven dat burgerschap niet wordt bepaald door het paspoort dat men bezit. Man kunne lige så godt påstå, at Spanien er et afrikansk land, fordi det har nogle besiddelser på den nordafrikanske kyst. Dan kun je net zo goed zeggen dat Spanje Afrikaans is omdat het een paar buitenposten heeft op de Noord-Afrikaanse kust. Jeg mener selv, at dette Parlament er i besiddelse af vigtige kontrolinstrumenter, og at det skal anvende dem fornuftigt. Ik voor mij denk dat dit Parlement belangrijke controlemiddelen heeft en dat het die goed moet beheren.
- dygtigDisse mennesker er meget dygtige til deres arbejde. Deze mensen zijn heel goed in hun werk. EU har brug for dygtige menneskelige ressourcer. De Europese Unie heeft goed opgeleide mensen nodig. Han er politisk dygtig, en god leder og en god kommunikatør. Hij is politiek onderlegd, hij is een goed bestuurder en hij kan goed communiceren.
- finMen siden blev jeg rask igen - i fin form! Maar nu gaat het weer goed met me, en ik voel me uitstekend!
- godhedHr. Kreissl-Dörfler har udarbejdet en god betænkning, skønt han har en for stor tro på EU's magt og EU's godhed. De heer Kreissl-Dörfler heeft een goed verslag opgesteld, hoewel hij te veel in de macht en goedheid van de EU gelooft.
- løsøre
- sundVi har det så godt, er sunde og velstående. Wij zijn zo gezond en rijk en hebben het zo goed. Sund handel kan også føre til fredeligere løsninger på globale konflikter. Een goed werkende handel kan eveneens bijdragen tot een vreedzamere oplossing van de conflicten in de wereld. Efter tre dages meget intensivt arbejde følte jeg mig overraskende sund og rask. Na drie dagen bijzonder hard werken voelde ik mij opvallend goed en gezond.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat