Sõna door tõlge hollandi-taani
- afDet ledes af fire saudiarabiske kvinder. Het wordt geleid door vier Saoedische vrouwen. Euronews finansieres af Europa. Euronews wordt gefinancierd door Europa. Det er nemt at blive påvirket af det. Men kan er makkelijk door worden aangetast.
- gennemHerefter gennem priser i stedet for præmier. En vervolgens door de prijzen en niet door de premies. Vi opnår resultater gennem samarbejde. Door samen te werken behalen we resultaat. Dette kan sikres gennem regelmæssigt tilsyn. Dit moet worden gewaarborgd door regelmatige controles.
- igennemDet var et mindretal, der satte denne politik igennem. Dit beleid is ons door een minderheid afgedwongen. Kosovo er helt sikkert et helt igennem europæisk anliggende. Kosovo is inderdaad een door en door Europese aangelegenheid. Jeg er begyndt at kæmpe mig igennem denne bibel. Ik ben begonnen deze bijbel door te worstelen.
- på grund afDen er skadelig på grund af dens højtråbende karakter. Het verslag is schadelijk door zijn felheid. I Østrig havde vi et tilfælde, som opstod på grund af forurening. Wij hebben in Oostenrijk een geval gehad dat ontstaan was door verontreinigingen. Er det på grund af manglende politisk vilje? Door gebrek aan politieke wil?
- efterEftersøgningen efter fru Boal fortsætter. Het zoeken naar mevrouw Boal gaat door. Efter vores mening ved at udskyde euroen. Volgens ons door de euro uit te stellen. Der skal omsider følge handling efter vore ord! Onze woorden moeten eindelijk door daden worden gevolgd.
- fremadDet er nu afgørende, at Ukraine bevæger sig fremad. Het is nu essentieel voor Oekraïne om door te gaan. Det er sandt, at kun demokratisering vil føre os fremad. We kunnen evenwel alleen door middel van democratisering vooruitgang boeken. Det er kun ved at kende sandheden, hele sandheden, at vi kan komme fremad. Alleen door de waarheid, de hele waarheid, te kennen, kunnen wij vooruit komen.
- som følge afDe lider enorme tab som følge af piratvirksomhed på internettet. De verliezen die zij lijden door internetpiraterij zijn enorm. FAS indtræder som følge af indtagelse af alkohol under graviditeten. FAS ontstaat door blootstelling aan alcohol voor de geboorte. Ej heller er fædrene uarbejdsdygtige som følge af fødslen. Vaders worden ook niet ziek door een bevalling.
- vedDet voksede sig rigt ved at skabe velstand. Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren. Henrettelserne finder sted ved hængning. De executies vinden plaats door ophanging. Vi kan hjælpe ved at åbne vores markeder. We kunnen helpen door onze markten open te stellen.
- ved atDet voksede sig rigt ved at skabe velstand. Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren. Vi kan hjælpe ved at åbne vores markeder. We kunnen helpen door onze markten open te stellen. Frontex er i øjeblikket ved at undersøge sagen. Deze kwestie wordt momenteel door Frontex onder de loep genomen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat