Sõna zodra tõlge hollandi-soome

kunSe muuttuu, kun Amsterdamin sopimus on ratifioitu. Dat gaat gebeuren zodra het Verdrag van Amsterdam wordt geratificeerd. Heti kun neuvosto esittää lausuntonsa, ryhdymme työhön. Zodra het standpunt van de Raad voorligt, gaan wij aan het werk. Heti kun puhemiehistöllä on annettavanaan konkreettisia tietoja tästä asiasta, ne tullaan varmasti antamaan. Zodra de Voorzitter iets concreets kan mededelen, zal hij dat meteen doen, daar kunt u op rekenen.
heti kunHeti kun neuvosto esittää lausuntonsa, ryhdymme työhön. Zodra het standpunt van de Raad voorligt, gaan wij aan het werk. Heti kun puhemiehistöllä on annettavanaan konkreettisia tietoja tästä asiasta, ne tullaan varmasti antamaan. Zodra de Voorzitter iets concreets kan mededelen, zal hij dat meteen doen, daar kunt u op rekenen. Annan hänelle puheenvuoron heti kun hän saapuu. Zodra hij hier is, zal ik hem het woord geven.

kunhanUnionin on syytä ryhtyä toimiin, kunhan siihen vain löytyy poliittista tahtoa. Ze zal dat ook moeten doen, zodra hiervoor de politieke wil aanwezig is. Kunhan tietovaatimukset selviävät, on kehitettävä lisävaihe. Zodra de informatiebehoeften duidelijk zijn, moet er een volgende fase worden ontwikkeld. Jonain päivänä meillä vielä on nämä valtuudet, kunhan Euroopan perustuslakia koskeva kriisi on ohitse. Daarin zal verandering komen zodra een oplossing wordt gevonden voor de crisis van de Europese Grondwet.

Sõnaraamat