Sõna test tõlge hollandi-saksa

Prüfungdie
Ich glaube jedoch, dass wir die Prüfung bestehen werden. Ik ben ervan overtuigd dat wij de test kunnen doorstaan. Dies wird eine große Prüfung und Herausforderung für Ungarn sein. Dat wordt een grote test en uitdaging voor Hongarije. Dies wäre für uns alle eine grundlegende Prüfung aufs Exempel. Dat zou een van de meest ultieme tests zijn voor ons allemaal.
ProbedieAndere wiederum gehen davon aus, dass es keine Agenda gibt, sondern lediglich unsere Reaktionen auf die Probe gestellt werden sollen. Anderen zijn van mening dat er geen sprake is van een vooropgesteld plan, en dat het slechts dient om onze reacties te testen. Der Vertrag von Lissabon hat sein Überleben selbst auf die Probe gestellt: durch die einstimmige Ratifizierung. Lissabon heeft zijn eigen overlevingstest bepaald: unanieme ratificatie.

Examendas
Testder
Und wir brauchen einen Test, der der Wirklichkeit entspricht. Voorts hebben wij hebben een test nodig die is aangepast aan de werkelijke omstandigheden. Allgemeine Produktsicherheit - BSE-Tests Algemene veiligheid van producten - BSE-tests Die Kosten für diese Tests werden vom Unternehmen getragen. Het bedrijf dient voor die tests te betalen.
testen
Herr Böge hat vorhin gesagt, wir wollen ab 18 Monate testen. De heer Böge heeft eerder al gezegd dat wij vanaf achttien maanden willen testen. Durch diese Tests ist es erstmals möglich, routinemäßig eine große Anzahl von Tieren zu testen. Deze tests bieden nieuwe mogelijkheden om een groot aantal dieren aan een routinecontrole te onderwerpen.
Versuchder
Ich bedaure den Versuch der Autoindustrie-Lobby, die EEVC-Tests in Misskredit zu bringen. Ik betreur het dat de automobielindustrie tracht de tests van het EEVC, het European Enhanced Vehicle Safety Committee, in twijfel te trekken. Wie kann man zulassen, dass die Versuche zur Entwicklung von angeblich „humanen“ Fallen an den Tieren selbst durchgeführt werden? Hoe zouden we kunnen aanvaarden dat er tests met dieren worden uitgevoerd om "humane" vallen te ontwikkelen?