Sõna testen tõlge hollandi-saksa

probieren
prüfen
Man sollte diese Möglichkeit vielleicht einmal prüfen. Het loont misschien de moeite deze optie te testen. In den kommenden Wochen müssen wir prüfen, ob der politische Wille vorhanden ist. Nu is het aan ons om de komende weken te testen of de politieke wil er is. Das ist etwas, was wir im Januar während der Energiekrise hätten überprüfen können. Dat is iets wat we hadden kunnen testen in januari van dit jaar, tijdens de energiecrisis.

testen
Herr Böge hat vorhin gesagt, wir wollen ab 18 Monate testen. De heer Böge heeft eerder al gezegd dat wij vanaf achttien maanden willen testen. Das heißt also, wir können dann nochmal testen, wie der Rat sich einstellt. Hierdoor zullen we dus nog eens kunnen testen welke houding de Raad aanneemt. Es ist zudem praktisch gar nicht möglich, sämtliche Tiere auf alle bekannten Krankheiten zu testen. Bovendien kleven er praktische bezwaren aan het testen van alle dieren op alle bekende ziekten.